Священная история, = Ἱερὰ ἱστορία = Abrégé de l'histoire sacrée = Die heilige Geschichte = Sacra historia : для малолетных детей, на российском языке сочиненная : εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα : composé en langue russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François : für junge Lehrlinge in Rußischer Sprache abgefaßt, und aus selbiger in die Deutsche übersetzet : propter erudiendos pueros ex Rutheno idiomate, in linguam Latinam translata
Священная история, = Ἱερὰ ἱστορία = Abrégé de l'histoire sacrée = Die heilige Geschichte = Sacra historia : для малолетных детей, на российском языке сочиненная : εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα : composé en langue russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François : für junge Lehrlinge in Rußischer Sprache abgefaßt, und aus selbiger in die Deutsche übersetzet : propter erudiendos pueros ex Rutheno idiomate, in linguam Latinam translata